Meistari ...eða ekki

Ég hef unun af spurningaþáttum, en vil þó helst að þeir uppfylli ákveðin skilyrði.  Ég var að horfa á Meistarann í gær og verð að segja að ég var allt annað en ánægð.  Í þættinum var birt mynd af manni og spurt var hvar hann væri leiðtogi lands og honum var gefinn titillinn ,seashjokk' (að því er ég best heyrði, en ég verð að játa að mér finnst Logi Bergmann ansi góður að tuldra og er oft illa frambærilegur málrómur hjá honum og því illskiljanlegur).  Ég þekkti strax hver maðurinn var og var þetta Bertie Ahern forsætisráðherra Írlands.  Þess vegna skildi ég bara ekkert í þessu orði sem Logi Bergmann var að troða upp á manninn og sama hvað ég reyndi gat ég ekki með nokkru móti skilið hvernig þetta ,seashjokk' orð ætti að líta út á írsku*.  Reyndar get ég svarið fyrir því að Bertie Ahern forsætisráðherra Írlands hefur ekki titil sem hljómar svona heldur er það réttilega 'Taoiseach'.

 Ég hef hérna fengið hjálp frá Wikipediu í sambandi við hljóðfræðina á þessu orði en það er svona: An Taoiseach (/ˈtiːʃɒx/ or /ˈtiːʃɒ/) — fleirtala: Taoisigh (/ˈtiːʃiː/ or /ˈtiːʃɪg/) (ef við förum aulaleiðina þá er þetta nokkuð skonar svona framburður [toj-sje-och(x)]! Þetta orð er notað yfir forsætisráðherra eða leiðtoga landsins.  Og endirinn á orðinu er mjúkur, ekki eins og K-hljóð heldur eins og mjúkt G-hljóð (sag) eða X-hljóð.

Betur er hægt að fræðast um þennan titil og írska þingheiminn hérna; Wikipedia og svo má læra meira um forsætisráðuneyti Írlands hérna; Roinn an Taoisigh.

*írska; í daglegu tali er talað um írsku (irish) en ekki gelísku (gaeilge), en það er talað um skosku sem gelísku (enska: gaelic; gelíska: ghádligh).  Þannig að á Írlandi er töluð írska og í Skotlandi er töluð í Gelíska.  Skoska er svo annað mál (eða það má frekar tala um mállýsku í því sambandi).